LES MONOLOGUES DU VAGIN
(spectacle en langue des signes)
Théâtre contemporain
du 11/03/2008 au 13/04/2008.
IVT - INTERNATIONAL VISUAL THEATRE
Texte d'Eve Ensler
Mise en Scène et Adaptation en Langue des Signes dePhilippe Galant
Avec Chantal Liennel, Kheira Lamada, Isabelle Voizeux
Le spectacle a été présenté en 2005 par IVT à Reims, au Festival Clin d’œil, à Madrid dans le cadre d’une journée de soutien pour les droits des femmes battues devant une salle comble, et, lors du 20eme anniversaire du Mouvement des sourds près de Paris. A chaque fois c’est un énorme succès. Après les représentations dans le public, les échanges sont très vifs, l’émotion est forte. Certains hommes avouent qu’ils sont émus et étonnés car ils découvrent les femmes sous des angles qu’ils n’imaginaient pas ! Les femmes trouvent les comédiennes à la fois drôles et émouvantes, pleines de vie et d'espoir face à cette parole interprétée avec beaucoup de liberté, en voyant sur scène toutes ces choses qu’elles osent faire. Il y a beaucoup d'humour dans ce spectacle. On rit mais on réfléchit, on s'interroge aussi.
« En découvrant tous ces textes sur la Femme, sur ses droits souvent bafoués, sur les cas de viols, de mutilations, le tabou sur la jouissance… J’ai réalisé à quel point il était nécessaire de faire découvrir aux femmes sourdes, « Femmes » avant tout « Les Monologues du Vagin ».
Emmanuelle Laborit
