samedi 29 décembre 2007
des artistes montpelliérains...
Envie de voyager à travers de photos?
Je vous propose de découvrir la communauté Montpelliéraine du site deviant Art ...
http://montpellier.deviantart.com/
jeudi 27 décembre 2007
Journée mondiale des sourds / la semaine du son
Connaissez vous la "Semaine du son"...?
sources http://www.audition-infos.org/rendez-vous-en-janvier-pour-la-cinquieme-article-149.html
J'ai eu beau tenter de regarder de ci de là les sites qui en parlent, les dossiers de presse, les articles j'avoue être assez septique. Que l'on sensibilise les personnes entendantes sur les nuisances du bruit, sur les mécanismes fragiles de l'oreille, sur la prévention, je suis entièrement d'accord; là où je reste vraiment étonnée, c'est que lors de ces manifestations à aucun moment on considère la surdité comme autre chose qu'un danger, un handicap, ... Il n'y a pas d'autre alternative? Mais les sourds eux, comment font-ils ?
Sur leur dossier de presse, on peut lire, je cite:
"Oui, la qualité de l’environnement sonore est un facteur d’épanouissement de l’individu et de la collectivité : elle doit être, à ce titre, prise en compte aux côtés des préoccupations environnementales majeures."
certes c'est un facteur d'épanouissement, et je ne le nie pas, mais je ne saisi pas très bien pourquoi ils n'orientent leur discours que sur le côté handicapant?
Autre journée, autre vision, autre objectifs. La journée mondiale des sourds... Mêler les deux journées seraient à mon sens, le plus intelligent, et le meilleur moyen de sensibiliser les entendants à cette culture sourde, tout en sensibilisant aux problèmes des nuisances sonores... Mais les enjeux ne sont probablement pas les mêmes...
"La Fédération Mondiale des Sourds recommande à toutes les associations nationales membres (123 pays) d'organiser la journée mondiale des sourds dans la dernière semaine ou le dernier samedi du mois de septembre. Cependant, certaines associations avec leurs organisations locales organisent des manifestations à des dates différentes. Le but est de sensibiliser la population à la reconnaissance de la culture sourde et la langue des signes. Curieusement donc, la Journée Mondiale des Sourds n'a pas lieu partout à la même date"
sources : http://www.journee-mondiale.com/textes/25-septembre-surdite.php
Voici quelques images de la journée mondiale des Sourds @ Montpellier
Voici la vidéo qui expliquait le déroulement de la journée et de la soirée à Paris.
Si on surfe de ci de là, on peut trouver tout un tas de vidéos concernant cette journée, souvent sous le signe de la bonne humeur (je n'ai pas pu moi même tout comprendre ayant un niveau encore trop faible en LSF):
Et voici le dossier de presse de LYON
http://www.fnsf.org/IMG/pdf/PROGRAMME_JMS_2007_BROCHURE.pdf
Une journée Mondiale des Sourds particulière...
"Le 29 septembre 2007, de 14h à 16h, les représentants des Sourds de pays étrangers et de la France demandent au peuple de faire une marche internationale au nom de la mémoire de l’âme « Sourde » et de la solidarité. Les Sourds doivent continuer à se battre, pour rester réveillés, de générations en générations.
Quelques règles à suivre par tout le monde pour symboliser la solidarité mondiale :
porter une bougie et l’allumer tout au long de la marche (symbole de lueur d’espoir pour l’avenir)
marcher solennellement et exprimer ce que veut le pays sourd
à la fin de la marche, changer de maillot et mettre le maillot « mains-papillon » (symbole de vie heureuse qui continue à se faire entendre)
Le site blog de M.A.I.N.S répond aux internautes qui veulent avoir plus de détails. Si vous voulez un tee-shirt « Mains-papillon », vous pourrez bientôt le commander sur ce site. La vente des ces tee-shirts sera au profit de la fédération mondiale des Sourds (WDF).
Lien vers le blog de M.A.I.N.S : mainsparis.skyrock.comLien vers le site de la Fédération mondiale des Sourds : www.wfdeaf.org "
sources: http://websourd.org/~mediav0/article.php3?id_article=4195
dimanche 23 décembre 2007
Comment s'initier à la LSF, sans frais !
http://mellerin.free.fr
http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/dico_lsf/thematique.php
http://www.pisourd.ch
samedi 22 décembre 2007
« Fais-moi un signe » ou comment ne pas comprendre qu’à demi-mot…
L’International Visual Theatre présente « Ma parole », un spectacle en LSF (Langue des Signes Française) qui prouve encore une fois que la culture sourde n’est pas une culture mineure et qu’elle s’adresse à tous.
« On me demande sans cesse comment je faisais avec mes parents quand j’étais petit. A propos de communication, on parle souvent d’une langue maternelle mais dans mon cas, elle n’est pas maternelle. Mes parents (entendants) ont 5 enfants. Une première fille est née... sourde, puis un an plus tard un garçon (entendant). 5 ans après, c’est mon tour. Puis encore 5 ans après : une autre soeur (entendante) et un an plus tard, encore un frère... sourd. Lorsque je suis né, je ne communiquais pas avec ma mère sauf bien sûr par le langage de l’affection et de l’amour. Toute mon attention était captée par ma soeur aînée... qui m’a transmis la langue des signes. », explique Jean-Yves Augros, auteur et acteur du spectacle. On comprend donc la genèse du projet et sa teneur. « Ma parole » a pour dessein d’aborder les problèmes de communication rencontrés par les personnes sourdes ou malentendantes. Et pour comprendre certains comportements liés à l’incompréhension et à l’ignorance, le spectacle questionne les usages et la conduite entre des personnes aux modes de communication différents et met ainsi le doigt sur les relations biaisées entre des sourds et des entendants qui se côtoient sans forcément vraiment se comprendre. N’oublions pas que la surdité partielle ou totale touche un grand nombre de personnes. « Ma parole » aborde aussi un élément fondamental, la question de l’illettrisme, en effet, « si les enfants sont capables de reproduire et d’apprendre par coeur des notions dont le sens leur échappe, ne vaut-il pas mieux alors les aider à acquérir une éducation plutôt que de les rééduquer ? » Handicap de communication, la surdité engendre souvent la discrimination et pose la question essentielle de la difficulté à communiquer ensemble. Un spectacle pédagogique et bien vu sur la difficulté de communication où les handicapés ne sont pas toujours ceux que l’on pense…
Amandine Lefèvre.
« Ma parole », le samedi 22 décembre à 14h à la médiathèque Croix-Rouge et à 16h30 à la médiathèque Jean Falala à destination d’un public mixte : sourd, malentendant et entendant.
Article vu sur : http://www.lhebdoduvendredi.com/spip.php?article1012
mardi 18 décembre 2007
Eulalie, la belle parole - L'emission l'oeil et la main - France 5
Ce film de Murielle Schulze est le portrait d'une famille, d'Eulalie, de ses parents Olivia et Nicolas et de son grand frère, Anselme. Nous y découvrons le parcours qui a mené les parents de la petite fille de l'implantation à la découverte de la langue des signes et des sourds, et les profonds changements que cela a provoqué dans leur vie. Les parents d'Eulalie se sont trouvés face à un choix en termes d'éducation et de mode de communication. Ils ont décidé alors de lui proposer un double apprentissage : signer et parler. D'un simple outil de communication entre l'enfant et ses parents, la langue des signes est devenu, pour Eulalie, un élément indispensable à sa construction identitaire ; et pour ses parents entendants, elle les a ouverts à un monde nouveau. Nous suivons Eulalie et ses parents dans les nombreux déplacements qu'impliquent quotidiennement ce choix : à l'école Raspail, où l'enfant est en classe d'intégration scolaire (CLIS) avec de jeunes entendants et quelques sourds, et où son frère Anselme est également scolarisé depuis la rentrée. A l'hôpital Bretonneau, où son implant est régulièrement réglé par l'audioprothésiste, ainsi qu'au Centre d'Action Médico-Sociale Précoce (CAMSP) de Clocheville, où elle est suivie en orthophonie deux fois par semaine et où une adulte sourde reçoit Eulalie et d'autres enfants sourds pendant une heure. Si cet emploi du temps peut paraître lourd pour une petite fille de 3 ans, nous assistons pourtant à la vie épanouie d'une famille dans laquelle l'arrivée d'un enfant sourd est vécue comme une véritable aventure humaine. Elle leur a permis la découverte d'une communauté et de sa lutte pour la reconnaissance d'une langue, d'une culture, et soulève la question de l'identité, considérée comme une richesse.
|
dimanche 16 décembre 2007
Le choix de Laurence - Emission l'oeil & la main - France 5
Les électrodes que l'on a implantées dans sa cochlée améliorent ses capacités auditives et articulatoires, facilitent sa vie au travail et en famille. Mais à aucun moment, affirme-t-elle, l'implant ne remet en question son identité de sourde.
Laurence veut faire entendre sa vérité à elle : implanté ou non, on est sourd et on reste sourd. Certaines choses deviennent plus faciles, c'est tout.
Une prise de position encore difficile à faire accepter par la communauté sourde. Mais aussi par le monde médical, pour qui implant et langue des signes n'ont rien à faire ensemble. Pour Laurence, l'implant n'a rien de miraculeux ou de monstrueux, c'est une prothèse, un outil qui l'aide à évoluer plus facilement d'un monde à l'autre.
Ce film d'Agnès Poirier ne cherche pas à faire le procès ou l'apologie de l'implant cochléaire. Il souhaite montrer, à travers le cheminement d'une jeune femme sourde, ce qui peut amener, sans tabou, à choisir de se faire implanter, même quand on s'est construit dans une identité de sourde.
Pour visionner le reportage, c'est par ici :
http://www.france5.fr/oeil-et-main/archives/36799720-fr.php?page=1
mardi 11 décembre 2007
dimanche 9 décembre 2007
Livres jeunesse avec des sourds
C'est la cohue pour les achats de Noël... Qui va trouver L'IDEE géniale pour le cadeau hors du commun? ... Je suis tombée sur une liste de livres assez intéressante. Avec entre autre le Père Noël est devenu Sourd
La liste ici : http://www.france5.fr/oeil-et-main/archives/18193116-fr.php?page=3
A vous de voir.
vendredi 7 décembre 2007
mardi 4 décembre 2007
Dossier de présentation des QUIET PARTY
Voilà... Le dossier de présentation des QUIET PARTY est fini! Vous pouvez le découvrir sur le site http://quietparty.free.fr/ ou directement sur ce lien.
A présent, les soirées sont à la recherche de partenaires, ...
Alors si vous êtes intéressés n'hésitez pas une seconde :)
lundi 3 décembre 2007
Le pére noël va bientôt passer avec...
Présentation
Méthode interactive d'apprentissage et de perfectionnement de la langue des signes française (lsf) Des Mains et des Mots est le premier coffret proposant tous les niveaux d'apprentissage de la lsf.
Cette méthode d'apprentissage a été réalisée avec Patrice Carillo, interprète et enseignant en lsf depuis plus de 10 ans et avec des comédiens sourds, ceci afin de répondre d'une part aux besoins des sourds et malentendants, et d'autre part aux exigences des entendants souhaitant s'initier à la lsf.
L'objectif est de permettre à l'utilisateur d'assimiler les notions fondamentales pour communiquer avec une personne sourde.
Cette méthode aborde les différentes formes de phrases, les grands points syntaxiques et grammaticaux qui permettent de tenir une conversation quotidienne et s'appuie sur un lexique de plus de 3 000 mots et des centaines d'expressions.
Au total, ce sont plus de 900 séquences vidéos qui sont signées par les comédiens et chaque phrase, question, réponse ou expression est corrigée et traduite par Patrice Carillo, soit au total plus de 2000 séquences vidéos.
Le niveau débutant propose l'apprentissage de l'alphabet (la dactylologie), des chiffres et permet d'acquérir un vocabulaire de plus de 2000 mots autour de thèmes de la vie quotidienne.
Les niveaux moyen et confirmé forment aux règles fondamentales de grammaire : notions de signeur/interlocuteur, les 5 paramètres fondamentaux, les formes de phrases, les verbes et les pronoms, les signes de temps, l'ordre des signes dans la phrase et les classificateurs. Cette partie théorique du support reste toujours liée aux leçons pratiques.
Chaque niveau est ensuite composé de 8 leçons, chaque leçon proposant 3 chapitres (exemple : Leçon " Le logement " / Chap. 1 : le lieu de vie, Chap. 2 = La location, Chap. 3 = L'aménagement).
Chaque leçon est introduite sous forme de discussion entre les comédiens et propose ensuite une série d'exercices liés à la conversation.
Ces exercices sont construits selon 4 types d'activités :
Ces activités permettront à l'utilisateur d'apprendre à son rythme afin d'appréhender les bases de la lsf, mémoriser les signes et les interpréter pour, à son tour, construire des phrases et entretenir une conversation avec une personne sourde.
Bientôt je l'aurais, je vous tiendrais au courant de mes avancées ...
samedi 1 décembre 2007
Conte sur tes doigts - réunir sourds et entendants autour de projets culturels
L’association Conte sur tes doigts a été créée à Lille en août 2003 avec l’ambition de réunir des personnes sourdes et entendantes dans la création de projets culturels et artistiques accessibles aux sourds comme aux entendants. Au départ, le groupe était constitué de personnes entendantes. Nous connaissions peu le monde des sourds, nous étions emplis de curiosité, d’envies, d’idées et d’une grande motivation. Nous avons travaillé avec des enfants sourds et entendants et créé un spectacle qu’ils sont venus voir en 2003.
En mai 2006, nous avons édité Le grand voyage, un imagier en langue des signes sur le thème des moyens de transport. Composé d’un livre et d’un dvd, c’est un livre-vidéo ludique, une invitation à voyager en jouant avec le mime et la langue des signes. Pour les petits et les grands dès 2 ans !
Les objectifs sont :
· Créer un livre-dvd qui puisse être un jeu entre le parent entendant et l’enfant sourd (environ 90% des enfants sourds ont des parents entendants et une famille entendante)
· Sensibiliser les parents d’enfants sourds à aller vers une communication visuo-gestuelle pour tisser un lien avec leur enfant en bas âge.
· Initier à la langue des signes par du vocabulaire simple. Ceci permettra ensuite aux parents, avec leurs enfants, d’inventer eux-mêmes des petites histoires.
· Créer un rapport de l’enfant sourd avec les livres dès les premiers âges, pour faciliter son élan vers les livres plus tard.
· Ne prends pas position sur le choix d’une éducation oraliste ou gestuelle, mais permet d’avoir un support à l’échange entre les parents et l’enfant en bas âge, dans un moment où cela est primordial.
· Répondre à une demande importante de la part des parents d’enfants sourds et des professionnels de la surdité et de la petite enfance qui sont en manque de supports pédagogiques.
· S’ouvrir aussi aux enfants entendants pour leur donner une autre approche de la communication.
A la fin de l'année 2006, nous avions vendu près de 300 exemplaires de ce livre-dvd sorti six mois auparavant… un beau voyage qui commence !
La suite sur .... http://www.cstd.fr
vendredi 30 novembre 2007
Renversons les rôles, réveillons les consciences !
Soyons francs!
En général, les sourds seront curieux, voire méfiants, vis-à-vis des entendants qui s'intéressent à la communauté : ils voudront connaître les motivations de ces personnes et chercheront à vérifier si elles comprennent bien la culture des Sourds (Et on les comprends!!). Même si l'entendant s'exprime bien en langue des signes, une distance demeure entre le Sourd et l'entendant, dans la plus part des cas.
Pourquoi ? ...
Finalement c'est assez simple à comprendre :
1) Pathologie vs Identité
Du côté des entendants la surdité est associée à une pathologie, du côté des sourds, elle est considérée comme identité. Regroupés entre eux, les sourds ne ressentent aucun manque, aucune déficience. Ils partagent des valeurs, des façons d'être... En milieu entendant, c’est bien différent, car on leur impose des normes "entendantes". D’ailleurs pour la plus part, ils s’y ennuient et se fatiguent vite.
2) Etre entendant serait "mieux"?!
3) degré d'acceptation de la surdité
Si vous avez des réactions, n'hésitez pas.
mercredi 28 novembre 2007
"apprendre la LSF" en DVD
Mais comment savoir si cette information est vraie ? Ou pas ? Rendez vous sur le site, vous y trouverez toutes les réponses ! http://www.hoaxbuster.com/
Une réponse (sur un site anglais) :
http://urbanlegends.about.com/od/fooddrink/a/unhappy_meal.htm
Alors, voyons voir si vous êtes si fort ... A vous de voir ce qui est truqué et ce qui ne l'est pas ... Fake or not fake : http://www.autodesk.com/eng/etc/fakeorfoto/quiz.html
√ On trouve quelques fois des perles rares !
Voici la réponse de Manu
" .....
http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/accueil/accueil.php
Un peu d'exercice...
http://atelieroptiona.free.fr/lsf/index.html
http://www.lsf.univ-nancy2.fr/
Que demander de plus?
Un grand merci à Manu , pour ces précieux conseils ... et je vous conseille vivement d'aller jeter un oeil au site http://www.sourds.info
mardi 27 novembre 2007
La Langue des signes dans le patinage artistique.
dimanche 25 novembre 2007
Une soirée d'échanges
La « Quiet Party » est un projet de soirée silencieuse, mais conviviale, durant laquelle il est déconseillé de parler. L'écrit, les dessins, les gestes, les mimes et mimiques seront en revanche conseillés. Par ces moyens plus ou moins silencieux, on fait connaissance, on apprends à communiquer autrement, on échange, on sympathise, on s'amuse, on joue, et - pourquoi pas ? - des amitiés se lient.
Toute personne sera conviée à venir, sourds, muets et entendants de tout âge et de tout univers. Plus le métissage sera grand, plus les échanges seront riches … Lors de cette soirée, des animateurs distribueront carnets et stylos, la diffusion de vidéos explicatives permettra d'apprendre un peu plus sur ce langage des signes, mais il y aura d'autres diffusions …
Sous le signe de la création
La soirée pourra être soulignée de diverses créations liées des prés ou de loin à l'univers des malentendants. Des œuvres seront exposées, présentées (vidéos, livres, …). Ou encore la diffusion de film muet comme : Metropolis de Fritz Lang, Les Temps modernes de Charlie Chaplin …
Vous souhaitez exposer, avoir un stand d'informations pour présenter votre association, vous voullez proposer des suggestions, participer, ou tout simplement demander quelques renseignements, n'hésitez pas à me contacter.
Sandrine.
Le site : http://quietparty.free.fr/